Goyu: La plaine de Honno avec vue panoramique sur le Mont Fuji, depuis Goyu
Série « Les 53 étapes à deux pinceaux »
Utagawa Hiroshige (1797-1858) et Utagawa Toyokuni III (1786-1865)
1855
Auteurs:
Utagawa Hiroshige (1797-1858)
C’est avec Hokusai le plus célèbre des dessinateurs d’estampes avec ses séries « cultes » « les 53 étapes du Tokaido, les 69 étapes du Kisokaido, 100 vues d’Edo (Tokyo). C’est en particulier grâce à son œuvre que le monde découvrira à partir de 1870 les arts graphiques japonais et que l’on parlera de Japonisme.
Sa capacité à combiner la reproduction de la nature et des paysages avec la description bienveillante voire humoristique de la vie quotidienne est une de ses principales qualités.
Fils d’un samourai de rang inférieur, titulaire d’une charge héréditaire de pompier du Palais Shogunal. Son père décède quand Hiroshige a 14 ans. Il hérite de la charge mais comme il ne s’occupe que du Palais Shogunal il a peu de travail et s’adonne donc à sa passion le dessin. Il essaye d’abord d’entrer dans l’école de Toyokuni qui a déjà trop d’élèves et le refuse. Il entrera dans celle de Toyohiro qui le premier a dessiné des estampes de paysage.
Il prend son nom Utagawa Hiroshige en 1812, en tant que disciple de Utagawa Toyohiro. Hiro venant de son maître, et Shige étant le premier idéogramme de son prénom (Juemon), mais avec une lecture différente.
Il signera à partir 1832 de Ichiryusai Hiroshige, du nom de son atelier dont il prendra la responsabilité à la mort de Toyohiro en 1828. En 1832 il cède sa charge de pompier et se consacre totalement à son art.
Hiroshige est un enfant d’Edo (Edokko), et restera fidèle à sa ville toute sa vie et à travers toute son œuvre.
Utagawa Kunisada ou Tokyokuni III (1786-1865)
Connu également sous le nom de Toyokuni III, il fut le plus populaire, prolifique (et plus riche) dessinateur d’estampes du 19ème siècle.
De son vivant, sa réputation dépassait largement celles de Hokusai, Hiroshige ou Kuniyoshi. On estime qu’il a produit 20 à 25 000 estampes.
A partir de 1845, il signe sous le nom de Toyokuni III, en référence à son maître Toyokuni I. Noter que Toyokuni II était un condisciple de Kunisada, de piètre qualité, mais qui avait épousé la fille de Toyokuni. Toyokuni II est mort en 1835, ce qui explique la date de 1842.
De 1817 à 1844 il signa Gototei Kunisada. (Pavillon du 5ème ferry : nom de l’activité de son père), essentiellement pour les estampes de Kabuki.
En 1844-45, il signa Toyokuni Ichiyosai, n’ayant pas encore eu « l’autorisation officielle de la famille de Toyokuni » de signer Toyokuni
De 1825 à 1861, il signa également Kochoro Kunisada. Kochoro utilise le second caractère du Maître de peinture Shinko – de son vrai non Hanabusa Ikkei) et le second caractère de Itcho (qui vient de Hanabusa Itcho- fondateur de l’école de peinture Itcho).
Il utilise Kochoro pour les œuvres autres que les acteurs de Kabuki
A partir de 1861, il indique parfois son âge dans la signature.
Dimensions (cm) : 36*25
Sujet de l’estampe :
Cette série réalisée à deux artistes (cas très rare) (Toyokuni III et Hiroshige) présente en haut un paysage (une des 53 étapes du Tokaido de Hiroshige) et en bas un ou des personnages, ou bien des acteurs de Kabuki en lien avec chaque étape.
Paysage (en haut):
La plaine de Honno avec vue panoramique sur le Mont Fuji, depuis la ville de Goyu : Goyu est une ville étape sur la route du Tokaido. Dans la série initiale la rue principale est présentée. Dans cette estampe, c’est la vue vers le Nord Est avec le Mont Fuji au deuxième plan qui est représentée.
Acteurs : Matsumoto Koshiro V (en bas à gauche) et Bando Mitsugoro III dans une pièce de 1721 (Shinshu Kawanakijama Kassen) qui présente l’histoire de Yamamoto Kansuke, un Général du XVIème siècle originaire de la ville de Goyu.
Les deux hommes sont frères mais servent des généraux différents. La pièce est donc une succession de traîtrises et suicides.
Sceaux :
Signatures : En haut : Hiroshige
En bas : Toyokuni, dans un Toshidama (à l’origine double cercle créé par Toyokuni I symbolisant deux pièces (donc la richesse), modifié par Toyokuni III qui a allongé les pièces pour les réunir et enfin en faire un cartouche orange , utilisé systématiquement à partir de1850.
Censeurs : Aratame, et Quatrième mois de l’année du lièvre (1855)
Editeur : Maruya Kyushiro, actif de 1845 à 1868. Ce sceau a été utilisé entre 1854 et 1859. A travaillé avec Hirsohsige, Toyokuni III et Kuniyoshi.
Graveur : Horitake. HoriTake est un des meilleurs graveurs de l'estampe Ukiyo-e actif entre 1847 et 1866. Il travailla beaucoup pour toute l’école Utagawa et en particulier pour toutes les séries célèbres de Hiroshige. Il travailla en 1854 1855 pour Maruya Kyushiro
Musées :
Estampe présente au Museum of Fine Arts Boston
Metropolitan Museum New York, Austrian Museum of Applied Arts, Museum of Fine Arts San Francisco, Museum of Applied Arts, Robyn Buntin Museum of Honolulu, Waseda University Museum, Tokyo Metro Library, Ritsumeikan University Library, British Museum, Musée Poushkine, Minneapolis Institute of Arts, Royal Ontario Museum