Escapade sur la colline 
Série « La vie cachée au palais de Chiyoda »
Toyohara Chikanobu (1838-1912)
1895
 
Auteur :
De son vrai nom Hashimoto Naoyoshi, il combattit avec les dernières troupes loyales au shogun contre les troupes impériales (jusqu’en 1868). Il fut célèbre pour sa bravoure.
Il décida de vivre de son art à partir de 1875 . en participant à l’école de Ichiyusai Kuniyoshi, en représentant la modernisation du Japon (comme beaucoup de ses contemporains), la vie à la Cour impériale et l’Empereur Meiji.
 
Il devint très célèbre en 1884 quand il représenta la tentative d’assassinat de l’ambassadeur du Japon en Corée (incident de Jing).
Il continua avec des représentations de scènes de guerre à la gloire de l’Armée Impériale (Guerre nippo coréenne, guerre nippo chinoise, guerre nippo russe) , et de l’Empereur Meiji.
 
A partir de la fin des années 1880, effrayé par la modernisation du Japon,  il devint nostalgique du passé et de l’époque shogunale : alors que le pays se modernise il dessine plusieurs séries décrivant la vie pendant la période shogunale disparue et il arrête les estampes « guerrières ». Il le fait à l’opposé de autres créateurs d’estampes qui décrivent le changement du Japon et célèbrent les campagnes militaires contre la Chine et la Russie.
 
Il a été un pionnier dans l’utilisation de pigments synthétiques (allemands) permettant de représenter les couleurs rouges et pourpres.
 
Sa série « Enseignements de l’histoire du Japon » (Nihon Rekishi Kyokun Ga) qui retrace des évènements célèbres de l’histoire ancienne japonaise est célèbre.
 
Il a réalisé plusieurs séries sur la vie des nobles aux XVIII/XIXèmes siècles dont deux séries complémentaires :
« La vie au Palais shogunal de Chiyoda »(Chiyoda no omote) qui comprend 99 estampes), décrit des évènements se passant dans le château du Shogun à Tokyo à la fin de l’Ere Tokugawa (1ere moitié du XIXème)
« La vie cachée au Palais shogunal de Chiyoda » (Chiyoda no oku) qui comprend 29 estampes ( 8 triptyques et 1 pentaptyque). Cette série se traduit également par « Les dames du Palais shogunal de Chioyoda). En effet, cette série décrit des scènes de vie des dames nobles.
Sujet de l’estampe :
La présente estampe réalisée en 1895 fait partie de cette série. Elle présente une dame noble (au centre) en promenade en palanquin avec ses dames de compagnie. Le palanquin est richement décorée des armoiries de la maison.
Noter la richesse des kimonos et le relief dans les étoffes réalisé grâce à une technique de gaufrage. En haut de la colline on peut remarquer un cerisier en fleur
Dimensions (cm) : 36*71
 
Sceau :
Signature Yoshu Chikanobu
Editeur : Fukuda Kumajiro (naissance inconnue mais décédé en 1898). Il a succédé à son père et a également exercé une activité de commerce de matériel photographique. Actif en 1874 et 1898, il a édité tous les grands artistes de cette période (Kuniyoshi, Hiroshige III, Yoshitoshi, Kunichika, Chikanobu. Fut un des fondateurs du quotidien en image « Eiri Tokyo Nichi Nichi Shimbun », illusté par l’artiste Yoshiiku. Sceau sur l’estampe de gauche
 
 
Estampe présente au :
British Museum
Museum of Fine Arts Boston
Metropolitan Museum of Arts New York
Art Gallery of Greater Victoria